Skip to Content

Content Director

1 open position
Apply Now

As the Content Director at AWstreams, you will own the editorial vision, messaging architecture, and content strategy for our agency and our clients. Your primary purpose is to ensure that every piece of content, from social media copy to long-form editorial, is highly engaging, strategically aligned, and culturally relevant. You will lead the content and copywriting teams, shaping the tone of voice for major brands and ensuring consistency across all written and multimedia communication.

  • Develop overarching content strategies that align with the client's business goals, target audience personas, and the specific nuances of various digital platforms.
  • Oversee, edit, and approve copy and content deliverables across social media, websites, blogs, video scripts, and PR materials.
  • Define and enforce distinct brand voices and editorial guidelines for a diverse roster of clients.
  • Work in tandem with the Creative Director to ensure seamless integration of copy and visual design in all conceptual campaigns.
  • Lead, mentor, and evaluate a team of copywriters and content creators, elevating their writing skills and strategic thinking.
  • Analyze content performance metrics alongside the media team to refine strategies and maximize audience engagement.

  • 8+ years of experience in copywriting, content strategy, or editorial leadership within a digital marketing or advertising agency.
  • Masterful command of the Arabic and English languages, with an impeccable eye for grammar, tone, and persuasive storytelling.
  • Proven ability to craft and execute content strategies that drive brand awareness, community engagement, and lead generation.
  • Strong leadership skills with a history of managing and scaling high-performing content teams.
  • Deep understanding of SEO principles, social media algorithms, and user-centric content design.
  • Nice to have: Extensive experience crafting content localized for the GCC region, understanding cultural nuances in KSA and the UAE.
  • Nice to have: Background in journalism, public relations, or digital publishing.
  • Nice to have: Experience integrating AI-assisted writing tools into the content production workflow efficiently and creatively.
Masr el Gedida, Egypt
Management / Content
Full-Time

Account Executive

1 open position
Apply Now

As an Account Executive at AWstreams, you will act as the foundational link between our agency's internal teams and our clients, ensuring the smooth daily execution of campaigns and deliverables. Your primary purpose is to support the Account Management team by handling day-to-day client communications, tracking project progress, and maintaining organized account records. You will ensure that client briefs are accurately communicated to the creative and technical teams while monitoring timelines to guarantee on-time delivery.

  • Serve as the daily point of contact for clients regarding routine requests, campaign updates, and status reports.
  • Attend client meetings to capture detailed minutes, action items, and follow-up tasks, ensuring nothing falls through the cracks.
  • Coordinate seamlessly with creative, media, and production teams to traffic assets and monitor the status of ongoing projects.
  • Maintain organized and up-to-date client files, approvals, timelines, and feedback loops across agency project management tools.
  • Assist Senior Account Managers and Account Directors in preparing pitch decks, quarterly reviews, and competitive research.
  • Flag potential project delays or scope creep to senior account team members proactively.

  • 1 to 3 years of experience in client servicing or account management within a digital marketing or advertising agency.
  • Exceptional organizational skills and a meticulous eye for detail when handling multiple client tasks simultaneously.
  • Excellent verbal and written communication skills in both Arabic and English.
  • Strong ability to build rapport with clients and internal cross-functional teams.
  • A proactive, solution-oriented mindset with the ability to thrive in a fast-paced environment.
Nice to Have
  • Basic understanding of digital marketing metrics, social media platforms, and content production processes.
  • Hands-on experience with project management tools such as Odoo.
  • A bachelor's degree in Marketing, Communications, Business Administration, or a related field.
Masr el Gedida, Egypt
Management / Account Management
Full-Time

CFO

1 open position
Apply Now

As the Cheif Finance Officer "CFO" at AWstreams, you will act as the core strategic financial leader driving our agency's sustainable growth, profitability, and operational efficiency across all branches. Your primary purpose is to oversee all regional financial operations, from cash flow management and forecasting to pricing strategies and financial reporting. You will partner directly with the executive leadership team to ensure our creative and performance ambitions are backed by solid financial planning, maximizing margins and financial health across all client accounts, media channels, and regional agency departments.

  • Execute and oversee the financial valuation for all of the company's regional branches to ensure accurate asset and business assessments.
  • Manage comprehensive budgeting processes across all regional offices, departments, and project portfolios.
  • Oversee accurate financial posting and general ledger management, ensuring all transactions are correctly recorded and reconciled.
  • Lead the agency’s financial forecasting and long-term strategic financial planning to support AWstreams' regional growth objectives.
  • Monitor and analyze agency profitability by client, project, and department to optimize pricing models, retainer agreements, and hourly billing rates.
  • Oversee cash flow, accounts receivable, accounts payable, and working capital to ensure optimal liquidity, particularly regarding media spend and client invoicing.
  • Deliver accurate financial statements, board reports, and tax filings while ensuring full compliance with local financial regulations and corporate governance.
  • Develop and refine financial systems, internal controls, and procurement processes tailored to the fast-paced nature of a digital agency.
  • Act as a trusted financial advisor to the CEO and board, identifying financial risks, regional expansion opportunities, and cost-optimization initiatives.

  • A minimum of 15+ years of overall financial experience, including at least 5 years of financial leadership experience strictly within a marketing, advertising, media, or creative agency environment.
  • Mandatory experience managing corporate finances within the Gulf region, specifically focusing on the KSA and UAE markets within the marketing industry.
  • A Bachelor’s or Master’s degree in Finance, Accounting, Economics, or Business Administration is required, accompanied by an active professional certification (CPA, CMA, ACCA, DipIFRS, or equivalent).
  • Deep agency-specific financial acumen regarding billable utilization, blended rates, project margins, and media billing reconciliation.
  • Exceptional ability to translate complex financial data into actionable, easy-to-understand business strategies for non-financial department heads.
  • A proven track record of managing financial scaling, risk mitigation, and operational efficiencies.
Nice to Have
  • Proficiency in implementing and managing modern ERP systems like Odoo, SAP, or Oracle.
  • Prior experience navigating mergers and acquisitions or scaling an agency for international acquisition or investment.
  • Advanced knowledge of regional tax laws, employment laws, and cross-border financial compliance.
Masr el Gedida, Egypt
Management / Finance & Accounting
Full-Time

Senior Art Director

1 open position
Apply Now

As an Art Director will be responsible for leading the visual and creative direction of projects, ensuring that the design elements align with the brand identity and strategic objectives. Working closely with creative teams, clients, and stakeholders, the Art Director develops visual concepts for campaigns, advertisements, websites, and other media. This role requires a combination of artistic vision, leadership, and project management skills to ensure the delivery of high-quality creative output.

  • Participate in brainstorming and creating concepts for best-in-class digital ideas.
  • Contribute to the creative concepts by providing innovative ideas that can be executed but which push at the boundaries of what is possible.
  • The ability to quickly grasp the fundamentals of a brief and to generate worthy ideas.
  • Work with project teams to create design prototypes/concept models in tandem with wireframes.
  • Manage, develop and coordinate the creation of visual mockups.
  • Ability to translate findings/concepts into simple and elegant user interface solutions.
  • Be comfortable with a human-centric approach and able to incorporate customer insights and user-centered design principles throughout the creative process.
  • Monitor results of team efforts and propose actions for the future.
  • Train and guide subordinates into accomplished professionals.
  • Collaborate closely with copywriters and account managers to ensure creative alignment and brand consistency across all platforms.
  • Stay up to date with design trends, emerging technologies, and industry developments to ensure creative output remains fresh and competitive.
  • Oversee the creative process from concept through execution, ensuring high standards of visual storytelling and design quality are maintained at all stages.

  • 10+ years of proven work experience in creative direction in agency or corporate setting, creating marketing/advertising campaigns from developing vision and the message platform to overseeing production on time and budget.
  • Understanding and past experience creating integrated content across all marketing channels from digital, social media, paid media, mobile, but also understand offline and print.
  • Excellent working knowledge of software such as Photoshop, Illustrator, InDesign, etc.
  • A solid understanding of design, copy, and web practices.
  • Have an in-depth knowledge of brand development and multichannel marketing models.
  • Exemplary interpersonal and analytical abilities.
  • Creative and strategic thinking.
Masr el Gedida, Egypt
Management / Design Department
Full-Time

Creative Director

1 open position
Apply Now

As the Creative Director at AWstreams, you will be the visionary force behind the agency's creative output, shaping compelling brand narratives and visual experiences. Your primary purpose is to lead, inspire, and elevate a multidisciplinary team of art directors, designers, and copywriters to produce award-winning, strategically sound work. You will partner with account and strategy teams to translate client objectives into innovative concepts that cut through the noise and drive engagement across all digital touchpoints.

  • Conceptualize and lead the creative direction for major brand campaigns, product launches, and digital experiences from inception to final execution.
  • Review, critique, and guide all creative assets generated by the agency to ensure they meet the highest standards of quality and align with the client's brand identity.
  • Lead high-stakes creative pitches, presenting concepts confidently and persuasively to C-level client executives.
  • Foster a collaborative, inspiring, and high-performance environment within the creative department, mentoring talent to help them reach their full potential.
  • Collaborate closely with the Content Director and performance teams to ensure creative concepts are both engaging and optimized for digital media channels.
  • Keep the agency at the forefront of creative trends, visual aesthetics, and innovative storytelling formats.

  • 10 to 12+ years of creative experience in an advertising or digital agency, with at least 5 years in a creative leadership role.
  • A stunning portfolio demonstrating exceptional conceptual thinking, visual design, and cross-channel campaign execution.
  • Proven ability to lead and manage diverse creative teams (designers, animators, copywriters).
  • Exceptional presentation and storytelling skills, with a talent for selling bold ideas to conservative clients.
  • Deep understanding of how design and copy intersect within digital ecosystems, social media, and video production.
  • Proven track record of AI tools knowledge & experience, especially within the creative field.
  • Nice to have: Experience working on regional campaigns across Egypt and the Gulf (KSA, UAE).
  • Nice to have: Strong background in art direction, typography, and video production direction.
  • Nice to have: Recognition or awards from prestigious regional or international advertising festivals.
Masr el Gedida, Egypt
Management / Design Department
Full-Time

Senior Media Buyer

1 open position
Apply Now

As a Senior Media Buyer at AWstreams, you will take ownership of planning, executing, and optimizing high-budget performance marketing campaigns across various digital channels. Your primary purpose is to maximize return on ad spend (ROAS) and drive measurable business growth for our diverse portfolio of regional and global clients. You will lead data-driven media strategies, continuously analyzing campaign performance to allocate budgets efficiently and hit strict acquisition targets.

  • Plan, build, and launch full-funnel paid media campaigns across platforms including Meta, Google Ads, TikTok, Snapchat, and LinkedIn.
  • Manage and optimize large-scale daily media budgets to ensure cost-efficiency (CPA, CPC) and maximum profitability.
  • Conduct continuous A/B testing on ad creatives, copy, and audience targeting to improve conversion rates and campaign effectiveness.
  • Analyze complex campaign data to extract actionable insights and generate comprehensive performance reports for clients and internal stakeholders.
  • Stay updated on the latest media buying trends, platform algorithm changes, and emerging advertising technologies.
  • Mentor and provide technical guidance to junior media buyers and campaign specialists within the team.

  • Minimum of 4 to 6 years of hands-on media buying experience within a performance marketing or digital agency environment.
  • Proven track record of managing substantial ad budgets and consistently delivering positive ROAS in highly competitive markets.
  • Deep technical expertise in Facebook Ads Manager, Google Ads, Google Analytics (GA4), and Google Tag Manager.
  • Strong analytical skills with the ability to translate raw data into clear, strategic recommendations.
  • Ability to work effectively under pressure and pivot strategies quickly based on real-time performance metrics.
  • Nice to have: Direct experience managing performance campaigns targeting the GCC region (KSA, UAE).
  • Nice to have: Programmatic media buying experience or familiarity with DSPs.
  • Nice to have: Active certifications in Google Ads, Meta Blueprint, or specialized analytics platforms.
Masr el Gedida, Egypt
Management / Digital Marketing
Full-Time

Senior Content Creator

 
Apply Now

The Senior Content Creator will be responsible for creating and managing high-quality, engaging content that aligns with the company’s brand and audience needs. This includes researching industry trends, generating innovative content ideas, and collaborating with internal teams to develop multimedia campaigns. The role demands a creative and detail-oriented individual who can produce compelling copy and scripts across platforms, drive audience engagement, and ensure content meets branding guidelines.

  • Develop and implement content strategies across social media, blogs, websites, and video scripts.
  • Research and create original, engaging, and high-quality content tailored to different audiences.
  • Ensure brand consistency in style, tone, and messaging across all content.
  • Conduct industry research to generate fresh content ideas and stay ahead of trends.
  • Optimize content for SEO, including keyword research, metadata, and on-page SEO best practices.
  • Manage editorial calendars to ensure timely content delivery and alignment with marketing goals.
  • Collaborate with designers, videographers, and social media teams to produce engaging multimedia content.
  • Proofread, edit, and refine content to maintain clarity, accuracy, and brand voice.
  • Develop social media content that drives engagement and brand awareness.
  • Ensure all content meets performance benchmarks by analyzing KPIs and audience insights.
  • Monitor content performance metrics using tools like Google Analytics, SEO tools, and social media insights.
  • Optimize underperforming content based on data-driven insights.
  • Continuously test new content formats and strategies to improve audience engagement.
  • Guide and mentor junior content creators, ensuring high-quality content production.
  • Provide constructive feedback and training on writing, SEO, and digital content strategies.

  • Bachelor's Degree or Higher in Marketing, Journalism, Communications, or a related field.
  • 5+ years of experience in content creation, copywriting, or a similar role.
  • A strong portfolio showcasing diverse content across multiple platforms.
  • Exceptional writing and editing skills, with a focus on brand storytelling.


Masr el Gedida, Egypt
Management / Content

Account Manager

Apply Now

As an Account Manager will be responsible for managing client accounts, ensuring smooth coordination between clients and internal teams, and delivering successful campaigns. This role bridges strategy and execution, working closely with both the client and agency teams to meet business objectives. The Mid-level Account Manager takes ownership of projects, from planning to execution, while also identifying opportunities for account growth.

  • Build excellent, strong and long lasting client relationships at a strategic and operational level as the focal lead point of contact with clients.
  • Actively seek out opportunities to develop incremental business with key clients.
  • Ensure the timely and successful delivery of our solutions according to customer needs and objectives.
  • Verbal and written briefing of client requirements back to the agency team.
  • Management of client and project budgets.
  • Follow up with finance department to facilitate accurate monthly invoicing, follows up on accounts receivables; helps prepare regular reporting/reconciliations.
  • Forecast and track key account metrics (e.g. quarterly sales results and annual forecasts).
  • Prepare monthly reports on account status.
  • Implement the business plan and deliver the achievement of volume and sales objectives.
  • Analyze the digital market business and monitor the sales and brand strategy.
  • Review/develop all creative brief and business objectives for the engagements in which they are involved to ensure quality standards and client expectations are met and exceeded.

  • Bachelor's degree or equivalent experience.
  • +2 years' of proven success in client management.
  • Digital marketing agency experience is a must.
  • Familiarity with sales performance metrics.
  • Production and PR experience is a plus.
  • Strong negotiation, presentation and communication skills.
 


Masr el Gedida, Egypt
Management / Account Management
Full-Time

Senior Account Manager

Apply Now

The ideal candidate is customer-oriented, driven to achieve goals, and focused on providing an exceptional customer experience. This role involves managing key client relationships, working closely with project, creative, and executive leadership to ensure client success and satisfaction. Strong communication and negotiation skills are essential.

  • Supervise and support account managers and representatives to ensure client satisfaction
  • Assign projects and monitor performance
  • Proactively identify client risks or opportunities and help manage the project team to effectively respond
  • Ensure that deliverables adhere to very high creative standards
  • Communicate with clients at a senior level to resolve issues and inquiries
  • Generate innovative ideas to support customers and boost brand awareness
  • Use client feedback to improve customer experience
  • Report on sales results on a regular basis and suggest improvements
  • Identify and approach potential clients
  • Ensure brand consistency
  • Stay up-to-date with product launches and provide support to clients and the business development team
  • Provide project leadership that encourages enthusiasm, innovation, and camaraderie
  • Organize regular meetings with key clients to ensure fostering relationships

  • Bachelor's Degree or Higher
  • 5+ years of successful client management, preferably in a digital marketing agency
  • Expertise in social media platforms, Google, Facebook, and Instagram ads
  • Basic knowledge of Google Analytics and familiarity with sales performance metrics
  • Strong communication and negotiation skills
                                           
Masr el Gedida, Egypt
Management / Account Management
Full-Time

Senior Graphic Designer

4 open positions
Apply Now

A Senior Graphic Designer works closely with the creative team to create innovative designs across various platforms. This role requires expertise in visual design, creativity, and a deep understanding of brand communication. The Senior Graphic Designer will take ownership of visual projects from concept to execution, ensuring the delivery of high-quality designs aligned with client objectives.

  • Collaborate with the creative team to design engaging graphics for digital, print, and social media.
  • Translate client needs and creative briefs into visually compelling designs.
  • Take ownership of design projects, from initial concept to final execution.
  • Ensure consistency in design across all client materials while adhering to brand guidelines.
  • Work closely with other team members, including copywriters and project managers, to deliver integrated design solutions.
  • Mentor and provide feedback to junior designers to help them grow professionally.
  • Stay up-to-date with design trends and new technologies to ensure innovative output.
  • Manage multiple design projects simultaneously while meeting deadlines and client expectations.

  • 5+ years of experience in graphic design, with a strong portfolio of creative work.
  • Proficiency in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, etc.).
  • Strong understanding of design principles, color theory, and typography.
  • Excellent communication skills and the ability to collaborate in a team environment.
  • Attention to detail, creativity, and the ability to work under pressure to meet deadlines.
                             
Masr el Gedida, Egypt
Management / Design Department

We are a team of passionate experts dedicated to transforming businesses through innovative digital solutions. We create exceptional digital products and strategies to solve your challenges and help your business thrive.    

Follow us